A city of choice and opportunity in a natural environment
Samoan translation
Samoan translation - Campbelltown City Council
| A e mana’o e faafeso’ota’i le Fono tu-totonu i le taulaga o Campbelltown, le Campbelltown City Council, ma afai e te mana’omia se faamatala’upu, vala’au le Translating and Interpreting Service i le 131 450, ma fai iai e feso’ota’i atu ‘oe i le Fono i le (02) 4645 4000, poo le laina sa’o pe a o e silafia. Faatatau i Campbelltown E ‘ova i le 150,000 tagata i pitonu’u e 33 o loo aumau i Campbelltown, ma ua avea ai i matou o se tasi o Fono tu-totonu i le to’a sefulu o Fono tu-totonu aupito tetele i NSW. E tele nofoaga mo tu ma aganu’u ese’ese ma a’oga i Campbelltown, atoa ai ma vaega alumia i le atina’e, nofoaga faatau ma fale gaosi ‘oloa. E iai le tiute tau’ave taua o le Fono tu-totonu i Campbelltown mo le sosaiete o tagata o loo aumau ai, e auala i le ofoina o ‘au’aunaga ese’ese, e pei o le tausiga o fanau, fale tusi, nofoaga o faafiafiaga, aoina o le otaota, tausi ma faamama paka, atoa ma nisi. O le Fono, o loo faafoeina e sui Usufono e to’a 15 e palotaina ta’i 4 tausaga e tagata lautele, ma o i latou e palotaina le Pulenu’u ma le Sui Pulenu’u i tausaga uma. O sui Usufono e faatautaia le tapasa o galuega atia’e a le Fono, ma o i latou fo’i le fofoga o le sosaiete o tagata. O faai’uga taua uma e faia i fonotaga faalaua’itele a le Fono lea e faia ta’itasi i le masina. O fonotaga faa-komiti lea e atagia ai faai’uga a le Fono, e faia i le vaiaso i luma atu o le fonotaga faalaua’itele. O Fautuaga mai fono faa-komiti e tu’uina i le Fono mo le faai’ugafonoina. O le Fono e lima ona vaega ma e ta’ita’ia e le Pule Sili ma Faatonu e to’a 4: 1 Pule Sili – gafa ma feso’ota’iga ma maketi, ‘au’aunaga o tagata lautele, faamautuina o galuega faapisinisi, ‘au’aunaga faa-faatonu. 2 ‘Au’aunaga Faa-Pisinisi - gafa ma le lagolago ma tautua i kamupani; tautua i fale ma meatotino; pulea o faasalalauga ma le poto saienisi faa-onapo nei; tagata faigaluega; ‘au’aunaga i mataupu tau tupe: MACROC 3 ‘Au’aunaga i le Taulaga – gafa ma le fausia ma tausia o galuega tetele; ‘au’aunaga i faalavelave faafuase’i; saogalemu i auala ma le sosaiete lautele; faaleleia atili o le taulaga. 4 ’Au’aunaga sosaiete tagata lautele – gafa ma le atina’e o le sosaiete o tagata lautele; ‘au’aunaga i fale tusi, tautua i tupulaga talavou; tautua i tamaiti; faaaliga faalaua’itele i le soifua maloloina; tautua i faafiafiaga; tautua faa-aganu’u; ta’aloga ma faafiafiaga. 5 ‘Au’aunaga i Fuafuaga ma le Si’osi’omaga – gafa ma fuafuaga faatatau i le taulaga ma le si’osi’omaga; va’aiga ma pulega; aoina o le otaota; polokalame faamalosia. Faafeso’ota’i mai i matou Tuatusi: Tulimanu Queen and Broughton Streets, Campbelltown Tuatusi i le meli: PO Box 57, Campbelltown NSW 2560 Telefoni: (02) 4645 4000 Fax: (02) 4645 4111 Fafo o itula faigaluega: (02) 4645 4000 Imeli: council@campbelltown.nsw.gov.au ’Upega Tafa’ilagi: www.campbelltown.nsw.gov.au |
